译文
平野上淡淡的(de)烟雾(wu),又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为(wei)那相思树(shu),双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未(wei)了,渡口边的月已迷蒙了江水。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人(ren)占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃(tao)花,眼下竟然已经残败凋零。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
朽(xiǔ)
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
回来吧。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
20、赐:赐予。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
无再少:不能回到少年时代。
55、卜年:占卜享国的年数。