译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨(yu)。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚(hun)姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
黄菊依旧与西风相约而至;
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣(yi);
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑶画角:古代军中乐器。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⒆念此:想到这些。
饭:这里作动词,即吃饭。
6 、瞠目:瞪眼。