译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令(ling)月亮退行。
落日昏暮(mu),高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君(jun)王要找的杨贵妃。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静(jing)静等。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
南方不可以栖止。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演(yan)奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯(bei)。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
商女:歌女。
还:仍然。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。