译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴(yan)会上,更加容易清泪淋漓。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功(gong)业。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数(shu)户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
田野上到处都是心(xin)神忧伤的扫墓人。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(64)寂:进入微妙之境。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。