译文
水面上薄烟散去，远远望见岸边(bian)许多户人家，在这美丽的春天(tian)，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到(dao)想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头(tou)，想起这些真是肝肠寸断。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕(pa)要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿(na)斧头砍断树根。
注释
（9）季孙︰鲁国大夫；曾子受其赐箦，非礼也。
（42）贾生：即贾谊（公元前200年前168年），洛阳（今河南洛阳东）人。西汉政论家、文学家。长沙王：指吴差，汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅：君王的辅助官员。
③《高士传》：巢父谓许由曰：“何不隐汝形，藏汝光？”此句言不露锋芒，随世俯仰之意。
（30）吴宫：指春秋时专诸置匕首于鱼腹，在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑤杖策：拿着鞭子，指驱马而行。