译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重(zhong)之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒(du)女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
齐国桓公九合诸(zhu)侯,最终受困身死尸朽。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
8.遗(wèi):送。