译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
蟀仿佛在替我低声诉说。
“占卦要靠(kao)掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
孑然一身守在荒芜沼泽啊(a),仰望浮云在天叹声长长。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
楚王思念梦中神女,飕飕起(qi)凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
梦中来到曲(qu)折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心(xin)上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。