译文
尚书吏(li)部侍郎、参知政事欧阳修记。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
早到梳妆台,画眉像扫地。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿(shi)衣。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
船(chuan)夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入(ru)滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什(shi)么时候才能消散?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
③ 常:同“尝”,曾经.。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
9.鼓吹:鼓吹乐。
轻:轻视,以……为轻。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。