译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒(han)冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观(guan)看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
兴庆宫和甘露殿,处处萧(xiao)条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑷凭阑:靠着栏杆。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑼凭谁诉:向人诉说。
③傍:依靠。
⒇绥静:安定,安抚。
137.错:错落安置。