译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
驰聘疆(jiang)场、转战南(nan)北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都(du)笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)之苦。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境(jing)况。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
5.还顾:回顾,回头看。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
11.魅:鬼
4、绐:欺骗。
16、出世:一作“百中”。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”