译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
天下最伤心的(de)地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往(wang)出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁(qian)移。”
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
10、藕花:荷花。
6、遽:马上。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
为我悲:注云:一作恩。