译文
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都(du)要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧(wu)桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
白杨为劲风所吹,发出(chu)萧萧的呜声犹如悲鸣自(zi)我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
岁去年来,更相替代(dai),千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
抓住(zhu)缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
258. 报谢:答谢。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。