译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是(shi)原力。铁石虽然已死去,仍(reng)然保留最忠心。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山(shan)上的鬼魂啊?古人不会轻(qing)率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面(mian)有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
快进入楚国郢都的修门。
注释
(8)斯须:一会儿。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。