译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回(hui)忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没(mei)有看过(guo)一眼。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
来的时候(我们)是同路的旅(lv)伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己(ji)的朋友了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂(li)。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
【臣侍汤药,未曾废离】
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
隶:属于。
⑴倚棹:停船