译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他(ta)很喜欢猕猴,养的猕猴成(cheng)群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又(you)怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡(xiang)树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高(gao)兴对那老人服服帖帖的了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
个个同仇敌忾怒(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
22.诚:确实是,的确是。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
④底:通“抵”,到。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。