译文
凭栏临风,我想起来远方的(de)佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西(xi)散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中(zhong)赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑼他家:别人家。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
举:攻克,占领。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑽欢宴:指庆功大宴。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。