译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自(zi)称是酒中之仙。
何必吞黄金,食白玉?
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼(lian)金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红(hong),映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把(ba)红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪(na)个更快乐?”
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
日遐迈:一天一天地走远了。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。