译文
从其(qi)最初的(de)发展,谁能预料(liao)到后来?
天鹅的遭遇还是其中的小事(shi)啊,蔡灵侯(hou)也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危(wei)当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳(sheng)拴上去见楚王。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
② 相知:相爱。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。