译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来(lai),沾满了绣花的门帘。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜(xie)斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
如果对国(guo)家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前(qian)迎受吗?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(11)物外:世外。
⑶砌:台阶。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
逸豫:安闲快乐。
142.献:进。