译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就(jiu)都完了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我也是一个布衣之士,胸怀报(bao)国忧民之情。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处(chu)处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
34.致命:上报。
①谁:此处指亡妻。
13.可怜:可爱。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。