译文
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的(de)祥瑞。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不(bu)到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起(qi)来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大(da)。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友(you)好交往。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
注释
11 信：诚信
（22）何择：有什么分别。择：区别，分别。
⑷孤城：边远的孤立城寨或城镇。此指秦州（今属甘肃天水）。
(2)裛（yì意）：通“浥”，沾湿。掇（duo多）：采摘。英：花。
绵上：地名，在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
（22）阍（音昏）人：守门人
稍稍：时间副词，据《词源》释为“随即”，这里是渐渐。
南吕：宫调名，一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题，就是所谓“套数”。