译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没(mei)有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
只有天上春月最(zui)是多情,还为离人照着庭院落花。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放(fang)旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
(她那)单薄(bao)的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。