译文
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何(he)其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
吟到这里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
啊,处处都寻见
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
④倒压:倒映贴近。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
即起盥栉栉:梳头
(6)谌(chén):诚信。