译文
碧蓝天上丝罗般的(de)(de)彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐(jian)渐浓。我斜倚画栏发愁在小(xiao)楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
要(yao)知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
回忆当(dang)年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
在这寂(ji)寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(67)寄将去:托道士带回。
蛩(qióng):蟋蟀。
好:爱好,喜爱。
尔来:那时以来。
123、四体:四肢,这里指身体。
[17]厉马:扬鞭策马。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。