译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还(huan)行走在青(qing)山之间。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼(ti)叫也显得十分嘈杂。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心(xin)中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做(zuo)的也只有天涯两地共赏一轮(lun)明月,寄托无尽的相思愁苦。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒(sa)满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑥端居:安居。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
7.明朝:犹清早。
清光:清亮的光辉。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。