译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需(xu)要再画像了。况且张公不想这样(yang)做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
子规鸣叫悲啭,使人愁(chou)肠寸断。暮春三月(yue),这鸟鸣花开的时节,游子正思念(nian)他的故乡三巴。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
文:文采。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。