译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我把犀梳斜插在头(tou)上,让头发(fa)半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿(lv)烟散尽发出清冷(leng)的光辉。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)之惨淡无光。
画为灰尘蚀,真(zhen)义已难明。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
黄昏时分追(zhui)寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
17. 然:......的样子。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。