译文
其一
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小(xiao)的灰尘。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行(xing)呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
就像是传来沙沙的雨声;
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只(zhi)见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也(ye)不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟(gen)从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好(hao)拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。