译文
来往的(de)过客不要问从前的事(shi),只有渭水一(yi)如(ru)既往地向东流。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
应是常(chang)常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
李白(bai)坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
②〔取〕同“聚”。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑼虚:空寂。一作“堂”。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
23.芳时:春天。美好的时节。