译文
可人世间不如意的事儿本来就多(duo)啊,但愿你和我(wo)两地同心,永不相忘!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋(qiu)月上垂滴的水珠。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
上天将天下授予殷商,纣的王(wang)位是如何施与?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
(44)拽:用力拉。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(9)延:聘请。掖:教育。
26.曰:说。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。