译文
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开(kai)。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正(zheng)降落。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲(ke)走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求(qiu)他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着(zhuo)一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故(gu)乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
16已:止,治愈。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。