译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成(cheng)诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有酒不饮怎对得天上明月?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的箭袋。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
者:有个丢掉斧子的人。
【既望】夏历每月十六
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。