译文
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
胡贼来犯只要据守即可(ke),又何必担心西都长安呢。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
尊:同“樽”,酒杯。