译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无所获。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
46.服:佩戴。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑹中庭:庭院中间。
⒂挂冠:辞官归隐。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”