译文
绵绵的(de)江水有三千里长,家书有十(shi)五行那么长。
去年寒食时节你正经(jing)过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
想到当年友人说同门之(zhi)谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
试使夷齐饮此水,终当不(bu)改清廉心。
昔日石人何在,空余荒草野径。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚(mei)而动人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
①清江引:曲牌名。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。