译文
茅屋的柴门外(wai)就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
子弟晚辈也到场,
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间(jian)远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有(you)多少人终因饮恨余生而心死神伤?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉(lian)。怎奈惭愧的是自己以前的意(yi)气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申(shen)后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
16.济:渡。