译文
原野的泥土释放出肥力,
毛发散乱披在身上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
何时再见,更(geng)尽一杯酒,到时候再论心胸。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
因为顾念我久久未回,因而他(ta)们远涉而来。
砍柴之人对我言道:“皆已(yi)故去并无存余。”
迟来的燕子飞进西城(cheng),似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清(qing)、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”