译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里(li)百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得(de)那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸(xiong)脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
大田宽广不可耕,野草深深长势(shi)强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
半夜时到来,天明时离去。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑻香茵:芳草地。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑴茅茨:茅屋。
劝勉:劝解,勉励。
⒐足:足够。
31.交:交错。相纷:重叠。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。