译文
金陵人(ren)杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
暖(nuan)暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又(you)能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
但人间的忧(you)伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
突然想来人间一(yi)游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
偏僻的街巷里邻居很多,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
可惜(xi)春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随(sui)风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
昔(xi)日游历的依稀脚印,
注释
(25)且:提起连词。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
之:到。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
16.言:话。