译文
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅(zhai)旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
世事渺茫自我的命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相(xiang)思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东(dong)西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念(nian)我,只等明年春天,蔷薇花(hua)谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
枉屈:委屈。
⑸江:大江,今指长江。
①扶病:带着病而行动做事。
6.穷:尽,使达到极点。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。