译文
我相信,家中的(de)亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个远行人。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
竹丛里船坞深静(jing)无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
这里尊重贤德之人。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
只能睁(zheng)着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”