译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
高大的树木拂晓看来(lai)(lai)尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞(fei)云。
百灵声(sheng)(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂(piao)流,原来是为了看到岸上的美少年。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(70)迩者——近来。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑧侠:称雄。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
鬟(huán):总发也。