译文
魂啊归来吧!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会(hui)集?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
可是贼心难料,致使官军溃败。
夜深霜露很大把娥皇(huang)女英空庙(miao)封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升(sheng)太阳的光芒,透过淡(dan)淡的白云,也变得寒冷了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑶砌:台阶。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。