译文
就像尽力登上很高的城(cheng)楼才发现更高的楼还在前方。
和老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣(yi)裳飘曳紫烟。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝(zhi)做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴(dai)着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人(ren)看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不(bu)住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如(ru)果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
魂魄归来吧!
回到家进门惆怅悲愁。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
禾苗越长越茂盛,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑷离人:这里指寻梦人。
2.浇:浸灌,消除。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。