译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流(liu)水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
卷起的帘子外(wai)天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒(jiu)可饮,赏玩山水,就足够了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
子:对人的尊称,您;你。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。