译文
就像是传来沙沙的雨声;
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)(na)天,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
趴在栏杆远望,道路有深情。
牛累了(liao),人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外(wai)泥泞中歇息。
横曳戈矛前(qian)往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。