译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形(xing)怪状。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依(yi)然斩敌将,拔敌旗,追逐(zhu)败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
池阁:池上的楼阁。