译文
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大(da)事办完。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
妺嬉为何如此(ci)恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河(he)戍。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边(bian)将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸(cun)，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之(zhi)兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
注释
⑴虎溪僧：指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪，常有虎鸣。鹤林友：指五代道士殷天祥，据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客：指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山（在今湖北江陵县境内），孟嘉作为参军随游，忽然被风吹落了帽子，遭到人取笑，他泰然自若，从容作答，四座叹服。
（18）洞：穿透。
（6）不称王：放弃王号，即内服于唐朝。
⑨东阳：指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事，此处喻作者自己。
陂（bēi）田：水边的田地。
（28）睿（锐ruì）——圣明。绝人——超过一般的人。
（15）后元二年：前87年。