译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有(you)余,能翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今(jin)在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
【急于星火】
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”