译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
父亲仔细揣测我(wo)的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养(yang)的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与(yu)我知。
寂(ji)寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁(shui)还痛惜这几个酒钱?
秋风凌清,秋月明朗。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
益:更
④无那:无奈。
⑵黦(yuè):污迹。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
14. 而:顺承连词,可不译。